Het lijkt een hele wandeling maar niets is minder waar. Pearl sjokt een klein stukje om haar behoefte te doen. Ze heeft een flinke buik. De laatste lootjes wegen zwaar voor haar. Haar melklijsten zetten op en worden kaal. Ze gaat uit zichzelf in het kamertje liggen waar ze de vorige keer haar nest had. De werpkist staat er weer en alles is klaar voor de bevalling.